quantité globale中文是什么意思

• 总量

• "quantité"中文翻译    音标：[kãtite] 1. 量；数量；总量；总数；数字；特性；物之能 衡量之属性 2.
• "globale"中文翻译    环球 全球性 全球
• "quantité" 中文翻译 :    音标：[kãtite]1. 量；数量；总量；总数；数字；特性；物之能衡量之属性2. 数量；总额；总数总计；等于；等同；合计总计；等同专业辞典1. n.f.【数学】量：~de chaleur热量~constante[variable]常[变]量~s continues连续量~s discrètes离散量~d'électricité电量~de mouvement动量2.n.f.【物理学】量：~de chaleur热量~constante[variable]常[变]量~s continues连续量~s discrètes离散量~d'électricité电量~de mouvement动量3.n.f.【音乐】时值4.n.f.【语言】音长n.f.【哲】量：~logique d'un jugement判断的逻辑量quantitéf.量；数额；数量；大量地（en）quantité (chargée en moins, embarquée en moins)短装[货]量quantité (de fluide en circulation, passée)物料通过量quantité (infiniment petite, infinitésimale)无穷小量quantité abstraite抽象量quantité approximative近似量 / quantité arbitraire随意量quantité caractéristique特性量quantité chargée装载[数]量quantité chargée en plus多装[货]量quantité conjuguée共轭量quantité connue已知量quantité critique临界量quantité d'eau nécessaire给水量；需水量quantité d'huile perdue油损失量；油逸出量quantité d'impulsion冲量quantité d'informations信息量quantité d'écoulement流量quantité d'électricité电量quantité de chaleur热量quantité de chaleur d'activation活化热量quantité de chaleur d'évaporation蒸发热量quantité de chaleur de compression压缩热量quantité de chaleur de cracking裂化热量quantité de chaleur de fusion熔化热量quantité de chaleur de liquéfaction冷凝热量，液化热量quantité de chaleur de neutralisation中和热量quantité de chaleur de vaporisation汽化热量quantité de chaleur dégagée放热量quantité de combustible injecté喷燃油量quantité de fluide流体量quantité de fluide en circulation循环流体量quantité de gaz可燃混合气进气量quantité de lumière光量quantité de mouvement动量quantité de pluie降雨量quantité de potentiel thermodynamique热力势值quantité de production生产量quantité de produit transportée par pipeline管道输送量quantité de précipitation降水量quantité de pulsation脉动量quantité de reflux回流量quantité de réduction减少量quantité de réduction en eau douce pour tous les francs bords干舷淡水减少量quantité de référence参考量，基准量quantité de saignement出血量quantité de sortie输出量quantité des règles经量quantité définie定量；有限量quantité embarquée装[船、货]量quantité extensive外延量quantité harmonique谐量quantité imaginaire虚量quantité inconnue未知量quantité infiniment grande无穷大量quantité intensive内含量quantité intermédiaire中间量quantité intégrale积分量quantité livrée交付数量quantité manquante缺量quantité modulée已调制量quantité molaire克分子量；摩尔数quantité molaire partielle偏摩尔数quantité négative负量quantité observée观测量quantité physique物理量quantité pseudopériodique假周期量；伪周期量；准周期量quantité périodique周期量quantité résultante合成量quantité sans dimension无量纲量，无因次量quantité scalaire标量quantité sinusoïdale正弦[曲线]量quantité tensorielle张量quantité thermogène产热量quantité totale总量quantité transportée par le cœur心输血量quantité variable变量，可变量quantité vectorielle矢量，向量quantité à (charger, embarquer)待装[货]量；应装[货]量quantité à livrer应交[货]量quantité élémentaire质量quantité équivalente当量，等量近义词dose, masse, nombre, somme, volume, abondance, accumulation, débauche, flopée, flot
• "quantité émise" 中文翻译 :    排放量
• "grande quantité" 中文翻译 :    浅礁
• "quantité de mouvement" 中文翻译 :    动量推动力动力气势冲力势头
• "quantité effective" 中文翻译 :    实际数量
• "quantité significative" 中文翻译 :    重要量
• "quantité totale" 中文翻译 :    总量
• "quantité vocalique" 中文翻译 :    元音长度
• "une certaine quantité" 中文翻译 :    有点儿丝毫比特点有一点儿一点有点一点儿
• "sécurité globale" 中文翻译 :    全球安全
• "itinérance globale" 中文翻译 :    全域漫遊
• "méthode globale" 中文翻译 :    全语言教育
• "réserve globale" 中文翻译 :    全球储备金
• "étendue globale" 中文翻译 :    超级作用域
• "quantité (phonétique)" 中文翻译 :    音长
• "quantité attribuée" 中文翻译 :    分配数量
• "quantité réelle" 中文翻译 :    实际数量
• "quantités exemptées" 中文翻译 :    豁免数量免除数量
• "remise sur la quantité" 中文翻译 :    批发折扣
• "globale" 中文翻译 :    环球全球性全球
• "capacité d’emport globale" 中文翻译 :    总投掷重量
• "productivité globale des facteurs" 中文翻译 :    全要素生产率
• "quantités débarquées" 中文翻译 :    上市量

• Sur les radios nationales et régionales, la quantité globale d ' émissions diffusées dans les langues nationales s ' établit à quatre-vingts heures.
  全国和各州广播电台各少数民族语言节目的总播放时为80小时。
• À ce sujet, la question a été soulevée de la mesure dans laquelle la déclaration de la quantité globale de matières fissiles risquait de compromettre la sécurité physique.
  对这种意见提出了一个问题：公布裂变材料的总量如何会损害实际安全。
• Entre 1990 et 2001, la quantité globale des émissions de gaz à effet de serre imputables aux pays industrialisés a diminué de 6,6 %.
  工业化国家温室气体的总排放量在1990年和2001年期间减少了6.6％。
• Il est nécessaire de connaître la quantité globale des stocks pour mesurer, par rapport à cela, les progrès faits dans l ' établissement de contrôles de ces stocks et la mise sur pied de programmes en vue de leur élimination.
  需要以储存总量为基准衡量对此类储存建立控制和处置方案取得的进展。
• On peut comparer les quantités provenant des diverses sources mondiales de mercure en 2005 à la quantité globale de mercure consommée (dont la valeur moyenne est légèrement supérieure à 3 000 tonnes) qui figure au tableau 2-7 précédent.
  2005年全球汞来源可同上文7介绍的汞净消费量（平均值略高于3 000吨）进行对比。
• Indépendamment de la question de la vérification, certaines délégations ont dit qu ' il fallait au moins indiquer la quantité globale de matières fissiles afin de fournir les données de base qui serviront à évaluer le respect du traité.
  除了核查问题，一些代表团提到，必须起码报告裂变材料的总量，以便为评估条约遵守情况定出基线。
• Décide que la quantité totale d ' unités de réduction certifiée des émissions délivrées pour une période d ' engagement donnée ne doit pas dépasser la quantité globale d ' unités de réduction ou d ' absorption des émissions procurées par les activités de projet mises en œuvre au titre du mécanisme pour un développement propre durant cette période;
  决定为一个承诺期发放的核证排减总数量不应超过该承诺期内清洁发展机制项目活动实现的排减量或清除量总量；
• Décide que la quantité totale d ' unités de réduction certifiée des émissions délivrées pour une période d ' engagement donnée ne doit pas dépasser la quantité globale d ' unités de réduction ou d ' absorption des émissions procurées par les activités de projet mises en œuvre au titre du mécanisme pour un développement durable durant cette période;
  决定为一个承诺期发放的核证排减总数量不应超过该承诺期内清洁发展机制项目活动实现的排减量或清除量总量；
• Parmi ces changements figurent un nouveau mode économie d'énergie (pouvant ajouter jusqu'à 90 minutes de plus), les API de programmation du travail qui peuvent exiger que certaines tâches se produisent uniquement en Wi-Fi, et le dosage des tâches pour réduire la quantité globale de temps d'activation de la radio.
  其中一项变化是一个新的电池省电模式，工作调度的API，可以限制某些程序只透过WiFi来使用，以及任务的批次处理，以減少整个內部无線收发活动的时间。
• La quantité globale de substances appauvrissant la couche d ' ozone présentes dans le flux de déchets devrait atteindre un maximum de 200 000 à 225 000 tonnes par an pour la période 2018-2020. Plus de 90 % de cette quantité devrait être présente sous forme de réfrigérants;
  2018-2020年期间，全球范围内流入废物流的臭氧消耗物质预计将达到峰值，每年的数量将达到20万至22.5万吨，其中90%以上将以制冷剂的形式出现；